Sean Morrison: Cardiff captain says missing holidays ‘is a tiny splash in the pond’