Chechen teen ‘tortured’ in humiliating video