Meeting London’s rough sleepers: ‘The worst part is not being seen’