‘Our Irish island is the last stop before America’